کتاب «مهندسی پی: اصول ژئوتکنیکی و کاربردهای عملی» یکی از منابع جامع و کاربردی در زمینه مهندسی ژئوتکنیک و طراحی پی‌ها است. این اثر که توسط ریچارد ال. هندِی (Richard L. Handy) تألیف شده، به بررسی اصول علمی و عملی طراحی، تحلیل و اجرای انواع پی‌ها در سازه‌های عمرانی می‌پردازد.

در این کتاب، مباحثی همچون خصوصیات خاک، ظرفیت باربری، نشست، پایداری شیب‌ها، فونداسیون‌های سطحی و عمیق، و همچنین روش‌های آزمایشگاهی و میدانی ژئوتکنیکی به‌صورت گام‌به‌گام توضیح داده شده است.
نویسنده با تکیه بر تجربیات میدانی و مثال‌های واقعی، مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده و فنی بیان کرده تا برای دانشجویان و مهندسان عمران قابل فهم و کاربردی باشد.

ترجمه روان و دقیق امین ایریجی و سجاد قلی‌پور نیز باعث شده این اثر برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد مهندسی عمران، به‌ویژه در گرایش ژئوتکنیک، منبعی ارزشمند و قابل اعتماد باشد.